CPR-D padz y Stat-Padz — recambios originales para ZOLL AED Plus

En esta página encontrará los recambios originales para el ZOLL AED Plus: la batería y los electrodos, con su referencia ZOLL y su caducidad.

¿Qué batería y qué electrodos necesita el ZOLL AED Plus?

El ZOLL AED Plus funciona con un pack de diez pilas de litio del tipo 123 (referencia ZOLL 8000-0807-01) y con electrodos CPR-D-padz para adultos (referencia 8900-0800-01). Ambos tienen una caducidad de cinco años. Para niños menores de ocho años o de menos de 25 kg se utilizan los Pedi-padz II (referencia 8900-0810-01), con una caducidad de año y medio.

Estos son los componentes que necesita para mantener su AED Plus listo para su uso. Todo lo que sigue es información complementaria.

ComponenteReferencia ZOLLCaducidadPara quién
Pack de 10 pilas de litio tipo 1238000-0807-01aprox. 5 añosTodos los AED Plus
CPR-D-padz, adultos8900-0800-015 añosOpción estándar
Stat-Padz II, adultos8900-0801-011,5 añosServicios que usan el DEA con frecuencia
CPR Stat-Padz, adultos8900-04021,5 añosServicios que usan el DEA con frecuencia
Pedi-padz II, niños8900-0810-011,5 añosNiños < 8 años o < 25 kg

CPR-D-padz o Stat-Padz: ¿qué electrodos encajan en su situación?

El ZOLL AED Plus se entrega de serie con CPR-D-padz. Son electrodos para adultos con sensor de reanimación integrado y una caducidad de cinco años. Para la mayoría de los propietarios esta es la elección correcta: un DEA instalado en una empresa, un club deportivo o una comunidad de vecinos se utiliza rara vez o nunca, y entonces es la fecha de caducidad la que determina cuándo se sustituyen los electrodos.

Para los servicios profesionales la situación es distinta. Bomberos, primeros intervinientes y servicios de ambulancia utilizan su DEA con regularidad, y después de cada intervención los electrodos deben sustituirse. Ahí el motivo de sustitución es el uso, no la fecha. En esa situación una caducidad de cinco años no aporta ninguna ventaja: sencillamente nunca se alcanza ese plazo. Por eso ofrecemos a estos usuarios los Stat-Padz II y los CPR Stat-Padz: electrodos con una caducidad de año y medio y un precio de compra considerablemente menor por juego. Con un uso frecuente son la opción sensata.

Ambos tipos encajan también en el ZOLL AED Pro. Los Stat-Padz II y los CPR Stat-Padz no son, por tanto, equipamiento estándar del AED Plus, sino una elección consciente para quien utiliza el aparato a menudo.

En resumen: si utiliza el DEA rara vez, elija los CPR-D-padz con su caducidad de cinco años. Si lo utiliza con regularidad, elija los Stat-Padz II o los CPR Stat-Padz y no pague por un plazo de conservación que de todos modos no va a aprovechar.

¿Cómo sé si tengo un ZOLL AED Plus?

El ZOLL AED Plus es fácil de reconocer por su carcasa color verde oliva con asa central integrada y su gran pantalla LCD con pictogramas animados. A la izquierda del asa verá una pequeña ventana de estado: un tick verde (✓) significa que el equipo está operativo; una X roja indica que el último autotest ha fallado y requiere atención.

  • Fabricado entre 2002 y 2020; aún presente en miles de instalaciones en España.
  • Utiliza 10 pilas estándar tipo 123 de litio (no un bloque propietario como el AED 3 o el AED Pro).
  • Guía al reanimador con Real CPR Help®: voz y gráficos que miden la profundidad y la frecuencia de las compresiones.
  • Los electrodos son de una sola pieza con forma de cruz — los CPR-D-padz — y deben permanecer preconectados al AED en todo momento.

¿No coincide con la descripción? Probablemente tiene otro modelo ZOLL: consulte las páginas ZOLL AED 3, ZOLL AED Pro o ZOLL AED Plus Fully Automatic.

Sustituir las pilas de su ZOLL AED Plus

El AED Plus no utiliza un pack de baterías cerrado, sino diez pilas de litio sueltas del tipo 123. Sustituirlas es sencillo, pero hay un paso que sale mal a menudo — y ese paso determina si el aviso de avería desaparece después.

Paso 1. Sustituya siempre las diez a la vez.
Añadir pilas sueltas produce una carga desigual y puede provocar un autotest fallido. Abra el compartimento de las pilas en la parte inferior, retire las diez pilas antiguas y coloque las nuevas siguiendo las marcas del compartimento.

Paso 2. Utilice únicamente pilas aprobadas por ZOLL.
El fabricante desaconseja expresamente las pilas Panasonic del tipo 123. Por eso suministramos el pack oficial de diez.

Paso 3. Espere al mensaje hablado y pulse sólo entonces el botón de reinicio.
Después de colocarlas, el DEA indica: «si las pilas son nuevas, pulse el botón». Pulse el Battery Reset Button del compartimento de las pilas sólo en ese momento. Nunca antes. Cierre después el compartimento y compruebe que la marca verde vuelve a aparecer en la ventana de estado. No necesita herramientas.

Por qué ese botón es decisivo

En el momento en que pulsa el botón de reinicio, el DEA inicia un contador que registra cuántos días llevan puestas las pilas. Eso es precisamente lo que anula el aviso de avería por pilas agotadas. Si no pulsa el botón, el aparato no sabe que hay pilas nuevas dentro — y la cruz roja simplemente permanece.

Este es el error más frecuente al sustituir las pilas de un AED Plus. La gente coloca pilas nuevas, ve que la cruz roja sigue ahí y concluye que el aparato está averiado o que las pilas no sirven.

El DEA no dice nada después de colocarlas. ¿Qué hago?

Entonces el aparato no ha registrado el cambio de pilas. Normalmente se debe a que la sustitución se hizo demasiado rápido. La solución es sencilla: saque las pilas de nuevo, espere unos minutos y vuelva a colocarlas. Después el mensaje suena siempre.

Si tampoco suena tras ese segundo intento, hay algo que no funciona en el propio aparato. En ese caso póngase en contacto con nosotros.

La cruz roja sigue ahí y no ha pulsado el botón

Es posible que el aviso desaparezca igualmente en el siguiente autotest semanal, y con un autotest manual puede acelerarlo. Tenga en cuenta, eso sí, que entonces el contador de días no queda a cero: el aparato no registra correctamente cuánto tiempo llevan puestas las pilas. Es preferible hacerlo bien a la primera.

Mi ZOLL AED Plus pita y muestra una cruz roja. ¿Está averiado?

Casi siempre no. Esta es la «avería» más comunicada del AED Plus, y en la mayoría de los casos el aparato hace exactamente aquello para lo que fue construido.

El ZOLL AED Plus se controla a sí mismo de serie cada semana y realiza además una prueba automática mensual. Durante ese control el aparato mide la capacidad restante de las pilas. Si baja del límite seguro, el DEA empieza a pitar y la marca verde de la ventana de estado se convierte en una cruz roja. El aparato comunica, por tanto, que las pilas deben sustituirse a corto plazo — no que esté averiado.

Puede seguir utilizando el DEA en ese estado. ¿Se encuentra ante una emergencia y el aparato pita? Utilícelo y siga las instrucciones habladas. Sustituya después las pilas lo antes posible.

Qué le indica la ventana de estado

Marca verde: el último autotest se ha superado. El aparato está listo para su uso.

Cruz roja: el autotest ha detectado algo que requiere atención. Normalmente son las pilas; a veces los electrodos no están bien conectados. Si acaba de colocar pilas nuevas y la cruz permanece, consulte más arriba el procedimiento de reinicio.

Con las pilas casi agotadas oirá además, al arrancar, el mensaje hablado CHANGE BATTERIES. Mantenga los electrodos siempre conectados al DEA, también cuando el aparato no se utiliza — desconectarlos «para guardarlos» hace fallar el autotest. Y no apague nunca el DEA: el aparato debe permanecer en standby de forma permanente.

Atención: el DEA no vigila la caducidad de sus electrodos

Durante el autotest el ZOLL AED Plus comprueba que los electrodos estén presentes y correctamente conectados. El aparato no lee la fecha de caducidad del envase. Unos electrodos caducados no producen, por tanto, ningún pitido ni ninguna cruz roja.

Eso significa que debe vigilar usted mismo la fecha de caducidad. Dos maneras de hacerlo:

Revise periódicamente de forma visual. Pase por delante de su DEA cada cierto tiempo y compruebe si la marca verde aparece en la ventana de estado. No encienda el aparato para ello: no es necesario, porque el DEA se autotesta solo, y encenderlo cada vez puede ir en detrimento de la capacidad de las pilas. Anote en esa ronda la fecha de caducidad impresa en el envase de los electrodos y en las pilas.

O deje que le avisemos. Registre su DEA sin coste y recibirá automáticamente un correo electrónico antes de que caduquen los electrodos o las pilas. Así no tiene que llevar usted el control.

Preguntas frecuentes

¿Qué batería necesita el ZOLL AED Plus?
El ZOLL AED Plus funciona con diez pilas de litio del tipo 123, suministradas juntas como pack con la referencia ZOLL 8000-0807-01. La caducidad se sitúa aproximadamente cinco años por delante. Sustituya siempre las diez pilas a la vez y pulse después el Battery Reset Button, en cuanto el DEA se lo pida.
He puesto pilas nuevas, pero la cruz roja sigue apareciendo. ¿Qué hago?
Lo más probable es que no se haya pulsado el Battery Reset Button. Después de colocar las pilas nuevas, el DEA indica: «si las pilas son nuevas, pulse el botón». Sólo cuando pulsa ese botón, situado en el compartimento de las pilas, el aparato inicia un contador que registra cuántos días llevan puestas las pilas — y sólo entonces desaparece el aviso de avería. Sin esa pulsación el DEA no sabe que hay pilas nuevas y la cruz roja permanece. Es posible que el aviso desaparezca igualmente en el siguiente autotest semanal, y un autotest manual puede acelerarlo, pero en ese caso el contador de días no queda a cero.
Mi ZOLL AED Plus no dice nada después de colocar pilas nuevas.
Entonces el aparato no ha registrado el cambio de pilas, normalmente porque la sustitución se hizo demasiado rápido. Saque las pilas de nuevo, espere unos minutos y vuelva a colocarlas. Después el mensaje suena siempre. Si tampoco suena en ese segundo intento, hay algo que no funciona en el propio aparato y lo mejor es que se ponga en contacto con nosotros.
Mi ZOLL AED Plus pita y muestra una cruz roja. ¿Está averiado?
Casi siempre no. El DEA mide durante su autotest la capacidad restante de las pilas. Si baja del límite seguro, el aparato empieza a pitar y la marca verde se convierte en una cruz roja. Es un mecanismo de seguridad que le avisa a tiempo, no una avería. Puede seguir utilizando el DEA en ese estado; sustituya las pilas lo antes posible.
¿Me avisa el ZOLL AED Plus cuando los electrodos han caducado?
No. Durante el autotest el DEA comprueba que los electrodos estén presentes y conectados, pero no lee su fecha de caducidad. Unos electrodos caducados no provocan ningún pitido ni ninguna cruz roja. Controle usted mismo la fecha de caducidad, o registre su DEA sin coste con nosotros y reciba automáticamente un aviso por correo electrónico.
¿Con qué frecuencia se autotesta el ZOLL AED Plus?
De serie, el AED Plus realiza un autotest cada semana y además una prueba automática mensual. Durante ese control el aparato mide, entre otras cosas, la capacidad restante de las pilas. Usted no tiene que hacer nada.
¿Puedo hacer que el autotest se ejecute con más frecuencia?
Sí. A través del software de ZOLL el autotest se puede configurar como diario en lugar de semanal. Tenga en cuenta que cada autotest consume capacidad: hacerlo a diario reduce la vida útil del pack de pilas. Para la mayoría de los usuarios la configuración estándar semanal es más que suficiente.
¿Cuál es la mejor manera de revisar mi ZOLL AED Plus?
Visualmente, y sin encender el aparato. Pase por delante de su DEA de forma periódica y compruebe si la marca verde aparece en la ventana de estado: eso significa que el último autotest se ha superado. Encenderlo no es necesario, porque el DEA se autotesta solo, y puede ir en detrimento de la capacidad de las pilas. Anote además la fecha de caducidad de los electrodos y de las pilas, porque el aparato no la vigila.
¿Cuál es la diferencia entre los CPR-D-padz y los Stat-Padz II?
Los CPR-D-padz son los electrodos estándar del ZOLL AED Plus y tienen una caducidad de cinco años. Los Stat-Padz II tienen una caducidad de año y medio y un precio de compra considerablemente menor por juego. Para un DEA que se utiliza rara vez o nunca, los CPR-D-padz son la elección correcta, porque es la fecha de caducidad la que determina cuándo se sustituyen. Para bomberos, primeros intervinientes y otros servicios que utilizan su DEA con regularidad, los Stat-Padz II son más sensatos: esos electrodos se sustituyen porque se han usado, no porque hayan caducado.
¿Puedo usar pilas 123 de cualquier marca en el ZOLL AED Plus?
No. ZOLL sólo aprueba determinadas marcas. Las pilas Panasonic tipo 123 están expresamente desaconsejadas por el fabricante y pueden provocar fallos en el autotest. Por eso recomendamos el pack oficial de diez pilas que vendemos en esta página.
¿Necesito una llave pediátrica como en los Philips FRx?
No. El ZOLL AED Plus no utiliza llave pediátrica. Basta con conectar los Pedi-padz II: el DEA detecta automáticamente los electrodos infantiles y conmuta al modo pediátrico con niveles de energía reducidos (50 J – 70 J – 85 J).
¿Cada cuánto debo sustituir los electrodos?
Los CPR-D-padz tienen una caducidad de cinco años. Los Stat-Padz II, los CPR Stat-Padz y los Pedi-padz II tienen una caducidad de año y medio. El aparato no le avisa de ello, así que anote usted mismo la fecha o active el aviso gratuito de Defib24.
¿Debo apagar mi AED Plus para sustituir las pilas o los electrodos?
No. El ZOLL AED Plus permanece siempre en standby y nunca se apaga. Sustituya los componentes mientras el aparato sigue en standby; después el DEA realiza automáticamente un autotest.

¿Tiene otro modelo de ZOLL?

El pack de pilas 8000-0807-01 está destinado exclusivamente al AED Plus. El ZOLL AED 3 y el ZOLL AED Pro utilizan un pack de batería cerrado con su propia referencia; no son intercambiables entre sí.

Los electrodos CPR-D-padz sí encajan en los tres modelos. Los Stat-Padz II y los CPR Stat-Padz encajan, además de en el AED Plus, en el AED Pro.

¿No está seguro de qué modelo tiene? Utilice nuestro buscador de DEA o póngase en contacto — le ayudamos sin coste.

¿No está seguro? Le ayudamos sin coste

Si no reconoce su DEA o tiene dudas sobre la referencia exacta, envíe una imagen del frontal de su equipo a [email protected]. Recibirá respuesta el mismo día laborable con la recomendación correcta y, si lo desea, un enlace directo al producto compatible.